{"id":160,"date":"2018-02-28T08:26:00","date_gmt":"2018-02-28T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ettelbruck.webdev.lu\/biblio\/?post_type=actualite&amp;p=160"},"modified":"2018-02-28T08:26:00","modified_gmt":"2018-02-28T08:26:00","slug":"al-synagog","status":"publish","type":"actualite","link":"https:\/\/ettel-biblio.lu\/de\/actualite\/al-synagog\/","title":{"rendered":"Al Synagog"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-de\">Leider ist der Eintrag nur auf <a href=\"https:\/\/ettel-biblio.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/160\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Franz\u00f6sisch<\/a> verf\u00fcgbar.<\/p><p>La synagogue inaugur\u00e9e en 1870, le cimeti\u00e8re datant de 1882 et l\u2019\u00e9cole avec l\u2019appartement du professeur construit en 1890 t\u00e9moignent d\u2019une importante pr\u00e9sence juive \u00e0 Ettelbr\u00fcck. D\u00e8s 1810, le premier r\u00e9sident juif s\u2019installe dans la ville. La communaut\u00e9 s\u2019est rapidement d\u00e9velopp\u00e9e pour atteindre 140 personnes dans les ann\u00e9es 1930, y compris des marchands de b\u00e9tail, des bouchers et des hommes d\u2019affaires. La pers\u00e9cution pendant la Seconde Guerre mondiale a port\u00e9 un dur coup \u00e0 la communaut\u00e9, qui a depuis compl\u00e8tement disparu du village.<\/p>\n<p>Ettelbr\u00fcck est conscient de cet h\u00e9ritage. Un groupe de travail dans le cadre de la Biblioth\u00e8que d\u2019Ettelbr\u00fcck s\u2019est fix\u00e9 pour t\u00e2che de sauver cette partie de son histoire de l\u2019oubli et, surtout, d\u2019int\u00e9grer plus fortement la synagogue dans la vie culturelle et sociale de la ville afin de se souvenir des grands m\u00e9rites de la communaut\u00e9 juive pour le d\u00e9veloppement de la ville.<br \/>\nEntre-temps, la synagogue est devenue la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019administration municipale et a \u00e9t\u00e9 class\u00e9e monument national. Il sera r\u00e9nov\u00e9 dans les prochaines ann\u00e9es pour servir de lieu de rencontre et de m\u00e9morial \u00e0 l\u2019histoire de la communaut\u00e9 juive au Luxembourg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ettelbruck.webdev.lu\/biblio\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/06\/Synagog.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-161\" src=\"https:\/\/ettelbruck.webdev.lu\/biblio\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/06\/Synagog.jpeg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/ettel-biblio.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/06\/Synagog.jpeg 640w, https:\/\/ettel-biblio.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2022\/06\/Synagog-300x225.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leider ist der Eintrag nur auf Franz\u00f6sisch verf\u00fcgbar.La synagogue inaugur\u00e9e en 1870, le cimeti\u00e8re datant de 1882 et l\u2019\u00e9cole avec l\u2019appartement du professeur construit en 1890 t\u00e9moignent d\u2019une importante pr\u00e9sence juive \u00e0 Ettelbr\u00fcck. D\u00e8s 1810, le premier r\u00e9sident juif s\u2019installe dans la ville. La communaut\u00e9 s\u2019est rapidement d\u00e9velopp\u00e9e pour atteindre 140 personnes dans les ann\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":161,"template":"","acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ettel-biblio.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/actualite\/160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ettel-biblio.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/actualite"}],"about":[{"href":"https:\/\/ettel-biblio.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/actualite"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ettel-biblio.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ettel-biblio.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}